翻訳

1. 

   Accounting

   2019.12.13

   たちまち英語ができて、法律もわかるかも

   英語の構造と似ているもの。それは、法律。そんなことを感じたことはありませんか。今日、ふと手にとっていた英語の解説書から、英語と法律とが似ていることに気づきまし…

2. 

   Accounting

   2019.11.19

   翻訳の限界を超える方法

   　翻訳って、つくづく難しいものだと実感することがあります。英文は簡単には和文には置き換えられないから。それは技術的なものもあれば、文化的なものもある。　…

3. 

   Accounting

   2019.11.6

   海外産の会計基準に、ビックリマークをつけた翻訳を

   　ボクの昔からの目標のひとつが、海外の書籍を翻訳すること。地道に自分で翻訳した文章を日本で紹介したいと考えています。　翻訳を目標としているのは、翻訳本を…